Así comienza el nick de mi msn, ¿quién es Fabiana? mi alter ego, mi otro yo, alguién que inventé hace unos años para pasar desapercibida en la red, una segunda identidad que fue ganando fuerza con el tiempo, apoderándose de todo en mi vida, era la persona alegre, despreocupada, inteligente, osada y atrevida, no menciono aspecto físico pues poseía mi cuerpo, la diferencia sería que ella sonreía más, bromeaba más.

Por mi parte, Naida, soy seria, aburrida, preocupada por todo y por nadie, egoista y egolatra al máximo.

¿Que pasó con Fabiana? ella me terminó enseñando que la vida no es solo trabajo, que hay mucho más. Tuvo la suerte o casualidad de encontrarse con alguien a quien queremos mucho, aunque ambas dudamos si somos correspondidas. Fue Fabiana la que me introdujo en la relación, la que enviaba fotos para sorprenderlo, y juntos él y ella dieron a Naida otra vision de la vida y otras ideas.

Fabiana fue dejando poco a poco de presentarse, pero no estoy triste por eso, creo que finalmente nos mimetizamos, formando un solo ser, donde la persona real, de carne y hueso, con DNI tomó el control sin embargo, sonríe como ella, bromea como ella, coquetea más y resulto ser más desvergonzada, ácida y sarcástica que ella.

Fabiana no se fue, se queda conmigo, como siempre estuvo.

Frase de la Semana
“Si la ley está de su parte, apóyese en la ley. Si los hechos están de su parte, apóyese en los hechos. Si ni la ley ni los hechos están de su parte, apóyese en la mesa”

Principio de Powers
Tomada del libro La Ley de Murphy para abogados

Frase que encontré en: http://canarioenmadrid.com/

Este Manual está pensado en la HP LaserJet 1020 (que es mi impresora), pero puede servir como base para otras impresoras HP. Para saber si tu impresora HP tiene soporte en Linux, fíjate en:

http://hplip.sourceforge.net/
Home > Supported Devices

Editando (03-abril-2008) : Nueva versión de HPLIP 2.8.4

Algunos cambios al manual:

1) Descargar Instalador Automático (Download the Automatic Installer) (para conocer que distros tienen este soporte ver página)

2) No es necesario (y tampoco se recomienda) ingresar como root desde el inicio.

3) Ya reconoce clave de root.

4) Se puede optar por la instalación de puertos paralelos (LPT)

5) Los pasos para la instalación son casi los mismos de la versión 2.8.2.

CONFIGURANDO HP LASERJET 1020 CON HPLIP 2.8.2

Hago/traduzco este “mini” manual para todos aquellos novatos en Linux que se encontraron/encuentran con su HP 1020 instalada y sin poder imprimir una sola línea porque todos sus trabajos están en cola de espera.

Distro: OpenSUSE 10.3
Escritorio: KDE 3.x

Pasos previos:

Para más información, conseguir el paquete e instalador ir a http://hplip.sourceforge.net
Leer las release notes para asegurarte que tu impresora está considerada (paso innecesario para las 1020 si la versión es HPLIP 2.8.2)
Fíjate en la columna izquierda (menús) en Setup and Installation dar clic a Installation Instructions

Ver el párrafo 1) Installation using HPLIP Installer.

Te envía a otra página y Seguimos las Instrucciones

Paso 1) Descargar el archivo con el instalador (Download The Self-Extracting Archive With Installer)
* Si te envía a la página de descarga, vuelve luego a la página de instrucciones (botón o flecha de retorno del navegador).

Crear un directorio para mover allí el archivo descargado.
Por ejemplo lo hice así:

/home/miusuario/Programas (programas es el directorio creado)

Para acceder a este directorio desde el terminal (consola) se puede hacer de esta forma: seleccionar el directorio, botón derecho del ratón (anticlic) opción:

Acciones—>Abrir Terminal aquí

Se abre la ventana del terminal (consola) y les muestra algo así:

miusuario@linux:~/Programas>

Paso 2) *Aquí un comentario. Usé las instrucciones de la página y en el paso 5 me pedía ingresar como root (superusuario), no accedía porque mi clave no era reconocida. Así que opté por ingresar como root desde el principio.

Edito: Configuré la impresora en Ubuntu, no presentó ningún problema trabajar como usuario, y la clave de superusuario fue reconocida en su momento.

Digitar su en el terminal (en Ubuntu era sudo su)
Escribir la clave de root (no se escribe nada en la consola por seguridad) enter
les muestra esto:

linux:/home/miusuario/programas #

Acá escribimos:

SH hplip-2.8.2.run

para descomprimir e iniciar la instalación.

* Leer las advertencias, dice algo así: Usted está ejecutando el instalador como root ¿continuar? escribir Y

Paso 3) Seleccionar el tipo de Instalación a) Automatic y c) Custom (personalizado). Si el puerto es USB se recomienda Automatic

Paso 4) Verificar la distribución Linux. Esa es fácil te muestra Suse 10.3 opción Y

Paso 5) Ingresar la clave de root. Innecesario si trabajan como root.

Paso 6) Leer las notas de instalación, dependiendo de la distro hay algunas decisiones que tomar.
* Asegúrense de quitar el Live CD o el DVD de Instalación de la lectora.

Paso 7) Se detectaran algunas dependencias y paquetes que se necesitan antes de continuar la instalación de HPLIP.

Paso 8) Las dependencias se descargan e instalan.
* Aquí se abre YaST para descargar e instalar lo que hiciera falta.

Paso 9) Se ejecutan automáticamente.
./configure : Prepara HPLIP para la instalación, se verifica que todo esté completo
/make : Compila HPLIP

Paso 10) Se requiere Reiniciar o Reconectar (Hasta este momento no he prendido la impresora. La enciendo Suse la reconoce de inmediato y me pide configurar. Opción No)
En caso de que hubieran intentado instalar antes la impresora con los repositorio de SuSe no hay problema, ya que habrán descargado los paquetes que hicieran falta más adelante.

Aparecen las siguientes opciones: r) reiniciar, p) reconectar, i) ignorar/continuar, q) salir. Escogemos P

Me pide desconectar y conectar la impresora (desconecto y conecto el cable USB) enter para continuar.

Paso 11) Se abre una ventana más amigable. Elegir el tipo de conexión: Bus Serial Universal (USB)

Paso 12) Seleccionar dispositivos detectados: Veremos la impresora

Paso 13) Si pide algún driver adicional, plugin o PPD, escogemos la primera opción que nos da la ventana (recomendado por HP)
Aceptar el acuerdo de Licencia para instalar el plugin, seleccionar/confirmar el archivo PPD (para este momento la impresora ya debe haber dado señales de vida).

Paso 14) Completar la información para la impresora.

Paso 15) Se imprime una página de prueba.

Listo ya tenemos nuestra impresora instalada y configurada.

Paso Adicional) Salir del terminal (consola) comando exit o sólo cierren la ventana

Si todo va bien para esta noche tendré un nuevo sistema operativo en mi PC, entre OpenSUSE y Ubunto, aún no me termino de decidir.

Mientras hacía un backup de todos mis archivos me encontré con este tema de Cowboy Bebop del Album Tank! The Best, nunca lo había escuchado a pesar de que estaba almacenado más de tres meses entre la discografía de Yoko Kanno.

Letras obtenidas de www.lastfm.es y también un video donde se puede escuchar la melodía, buena para un domingo de descanso. No válida para corazones tristes, pueden terminar llorando aún sin entender italiano.

Pearls

Ilaria Graziano

Tra le mie braccia fragili
Stringo il vuoto che sa di te
Respiro le tue parole che…
Vivono in una melodia

E dolcemente sognerò

I luminosi tramonti riflessi nei
Tuoi occhi languidi e grandi
Le mie perle d’amore

In uno sguardo tu
Sai donare un sorriso al mio volto che
Ora ti cerca tra lacrime
Che hanno formato l’oceano
Nel quale sempre ritornerai da me

La pallida luna m’illumina
Mentre il vento mi parla di te
La danza del mare ti porterà
Sulle rive della realtà

E finalmente ti rivedrò

Qui tra le ombre dei sogni miei, mentre tu
Sussurri piano al mio orecchio
Perle d’amore

In uno sguardo tu
Sai donare un sorriso al mio volto che
Ora ti cerca e le lacrime
hanno formato un oceano
Nel quale sempre ritornerai da me

Letras en Inglés.

(Pendiente: Un favor personal a mi hermana para que las traduzca del italiano al español)

Between my fragile arms
I hold strongly the void that reminds of you
I breath your words that
Live in a melody

And I will sweetly play

The bright sunsets reflected in
Your tender and big eyes
My pearl of love

In one look you
Know how to donate a smile to my face that
Now is looking for you covered by tears
That have made the ocean
In which I feel you will return to me

The pale moon is lightening me
Meanwhile the wind is speaking of you
The dance of the sea will bring you
On the shores of the reality

And finally I will see you again

You find shadows of my dreams while you
Whisper gently to my ear
Pearls of love

In one look you
Know how to donate a smile to my face that
Now is looking for you, the tears
That made the ocean
In which always you will come back to me

El tema comienza con unos sonidos que recuerdan a un corazón latiendo, te atrae desde el principio, como si quisieras averiguar a que se debe ese latido, una voz melodiosa, casi triste, una oración, un ruego.

Tema que se oye en los créditos de Dr. House (House M.D.)

El video es otra pasada, un bebe no nato cantando.

Deben escuchar la canción y ver el video

Teardrop
Massive Attack
Albúm: Mezzanine (1998)

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Nine night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Stumbling a little
Stumbling a little

Ayer me empeñe en hacer un horario, algo motivante, nunca he manejado una agenda. A lo sumo las llego a coleccionar año tras año, completamente en blanco, pues siempre he creído tener una buena memoria, además que mis actividades estaban limitadas a eso de “casa a la universidad (trabajo) y viceversa”, vida social casi nula, y vida romántica no la conocía, así que no había mucho que anotar.

Me he guiado siempre por los horarios semanales, horas repetitivas día tras día, monótona vida mía. Si alteraba alguna vez eso era algo voluntario, alguna cita hecha con dos semanas de anticipación, o una salida de momento.

Si me animo a visitar a alguien, lo hago y no hay más planes.

En cuanto a compras no hago listas, memorizo lo que necesito y voy en su búsqueda. Debe ser por eso que me aburre caminar cuando de compras se trata, especialmente caminar con mi hermana o mi madre, parecieran no tener idea exacta de lo que buscan y pasan horas enteras buscando sin encontrar. Alguna vez he caído en eso, buscar sin encontrar, excepto que sabía lo que quería pero nadie lo tenía, y una se pone a pensar en que los comercios o están muy anticuados, o demasiado modernos, o al final soy demasiado exigente o me he desanimado de la compra.

En esas salidas con mi familia, prefiero seguirles la corriente y no darme por enterada de lo que buscan y distraerme mirando los escaparates y sobre todo no comprar nada, porque sé que me decepcionaré después.

Volviendo a las agendas. A veces son necesarias, al menos para tener una idea de lo que hiciste en el día y en que pasaste las horas. Un registro frío de tu vida algo que indique que no pasaste por ella sin dejar rastro de tí.

Me conseguí una electrónica que funciona en el PC, acabo de instalarla y apenas estoy empezando a conocer las funciones que tiene. Será de ayuda para anotar aquello que debo hacer y otra de mano que compré esta mañana, que servirá más como diario que como agenda. Algo para anotar lo que pienso o encuentro interesante mientras estoy lejos del PC.

Ambas tienen sus riesgos, la primera que se perderá si el sistema muere y la segunda si cae en malas manos. De todos modos la última siempre terminará en manos de otro, si lo hace espero que sea en manos de un desconocido o cuando yo esté bajo tierra, lo que suena más romántico.

¿Cuándo comencé en los blogs?, hace mucho y hace poco, mis primeras entradas fueron en el LiveJournal, luego exploré y sigo usando el Space de MSN, más personal y catártico. Blogger fue un vistazo y un arrepentimiento. Temor le llamaría porque empecé y lo dejé, no lo quería entender. A veces nos acostumbramos a lo conocido sin arriesgarnos.

Me arriesgo ahora, y me doy una nueva oportunidad de aprender.

El blog está enfocando a nada en particular, a aquello que me llamé la atención y quiera comentar, un día puede ser una cantante y al día siguiente un gato haciendo gracias, pasando por curiosidades tecnológicas, o el día a día personal, como “desperte, desayune y nada más” jajaja. Tal vez con el transcurso del tiempo me incline a algo más específico, ya veremos.

Gracias por darte unos minutos en visitarme, se bienvenid@ y regresa cuando gustes.

FELIZ NAVIDAD

Veía el video ayer por la mañana en VH1, un tanto aburrida y sin ganas de salir a ningún lado, es feriado acá, día de compras Santuranticuy le llaman a este día, donde todos salen para hacer las compras de último minuto, o para vender aquello que fueron haciendo durante el año, principalmente manualidades. Aún recuerdo mi niñez, las pocas veces que veía la feria desde mi perspectiva y es que eran todos grandes y un montón de gente me rodeaba y no lograba ver nada a menos que papá me cargara en sus hombros, muy pocas en realidad y memorias que guardo con cariño. Lo extraño.

Volviendo al video, regresé a mis años inocentes de niña de cuando bailaba mientras nadie veía. Siempre fuí la rara de las primas, la que osaba hacer locuras o se atrevía a nuevas experiencias, mis tíos me llamaban chiquivieja, pues razonaba como un adulto y terminaba involucrada en pleitos de adulto, escribía como adulto y conversaba con adultos. Era una adulta en cuerpo de niña. Me vendieron esa idea y terminé pagándola muy caro a través de los años.

A pesar de todo la canción, o el ritmo al menos alegraron esos oscuros años y la música forma parte de mi luz o mi reino personal.

Ahora en el presente, leyendo las letras entendiéndolas mejor así que al escucharlas, puede que tengan razón después de todo e involucren a una serie de personas que a lo largo de los años fueron influyendo en mí y de quienes siempre esperaba su aprobación y última palabra.

Un reclamo a ellos y a mi misma.

BLUE MONDAY

New Order

How does it feel to treat me like you do?
When you’ve your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me, how do I feel
Tell me now, How do I feel

Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They’ll turn away no more
And I still find it so hard
To say what I need to say
But I’m quite sure that you’ll tell me
Just how I should feel today

I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn’t for your misfortune
I’d be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me how do I feel
Tell me now, how should I feel

Now I stand here waiting…
I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold

Hubo un tiempo en que sólo escribía para él, para que leyera lo que pensaba o lo que creía que pensaba. No era yo, sencillamente una imitación para serle más agradable, puedo llamarle a eso enamoramiento o estado de absoluto abandono y renuncia personal, dejé de ser egoísta y dejé de ser yo misma.

Cuando mis temas se terminaron, hice lo que no estaba acostumbrada a hacer pegar letras de canciones dependiendo de mi humor y de como me sentía, interpretando mi vida en canciones.

Recuerdo que solía quejarme de todo, del trabajo de las compañeras, del jefe, de las injusticias, de mi, no recuerdo haberme quejado de mí; tendría que revisar cada una de las entradas para afirmarlo categóricamente.

Ahora escribo para mí, un poco para desahogarme, un poco para reflexionar un poco para… para no sé qué.

Hace más o menos un mes me torturaba porque mi cumpleaños estaba cerca, pasé la barrera de los 30 y esperaba al menos un saludo. Mi saludo vino del Netlog, de los foros Miarroba, todos máquinas robot, todos programados para hacerlo cada año, todos de sitios en donde me había inscrito con el propósito de “hacer amigos”, y es que no sirvo para hacer amigos.

Y mi pensamiento sólo se dirigía a él, me llamaría, me saludaría, escribiría. No lo hizo. Bien me dije, ¿tú lo hiciste en su cumpleaños?, no, así que acepta las consecuencias. Al día siguiente me llamó, estaba viendo un programa al mediodía con desánimo, estrenando anteojos nuevos y vestida para salir sin hacerlo. Me llama y yo emocionada respondo, pero no era emoción lo que reflejaba mi voz “Dime …. que necesitas”, brillante saludo, “Hola necesito pedirte un gran favor, necesito que descargues …. y que me lo envíes”, “Oh, espera, espera, lo siento tengo mi computador en el técnico lo haré en cuanto lo recupere, en una hora” yo siempre problemática, me doy cuenta de que no soy de soluciones rápidas y que en un examen oral lo haré pésimo. Luego de colgar, con él esperando, la idea recién cruzo por mi cabeza, así que salí y me dirigí a una de esas cabinas públicas para ayudarlo. Busque, encontré y se lo envié.

No recuperé mi PC hasta las 5 de la tarde y en ese momento para mi mala suerte no había conexión, así que no pude entrar para saber si le había llegado el encargo. Bien me perdí el resto de la tarde y parte de la noche. Al revisar mi correo me pedía que se lo enviara al correo del trabajo, brillante… viendo la hora de envío era muy urgente. Se lo envié de todas formas un poco sintiéndome culpable por el retraso.

Me escribe agradeciéndome el favor y comentándome algo de una película, yuujuuu me dije, ya tienes en que distraerte mientras regresa, así que investigué un poco, busqué y logré conseguir la Banda Sonora, lindos temas (por ahora lindos mientras le busco un sinónimo más adecuado) y le envié uno para que lo escuchara.

Esa semana no llegó, no lo ví, no hubo más cartas, no hubo nada. A la semana siguiente me deprimí y entré en un estado de abandono y culpa, y me sentí peor luego de pedir consejo, si los consejos sólo se piden para confirmar algo que ya sabes que tienes que hacer, no fue un consejo sino una apertura de ojos a la realidad, por más que me empeñara en decirme que no era nada, que sólo era un amigo con quien compartía algo o mucho, con quien podía hablar o escucharlo (que es lo que me más gusta), no podría ser nunca mi pareja, ni mi cómplice, mucho menos un amigo, y peor alguien que presentar a tus conocidos. Si estaba enamorada, y estoy enamorada.

Estoy enamorada, me encuentro en un estado de atontamiento y estupidez, la tristeza dejó sus huellas y la nostalgia se hizo presente, revisar sus cartas era duro y un golpe al leerlas, me dí cuenta de cuanto habíamos cambiando en casi dos años, y casi, casi extrañé cuando sólo lo consideraba un juego.

Dos semanas de angustia, dos semanas de llanto, dos semanas en que no hice nada. Mi hermana vino una vez más al rescate, me ofreció un trabajo, algo en que ocuparme para dejar de torturarme. Acepté de buena gana, y me marché de la ciudad, unos días fuera serían el bálsamo para las heridas que yo misma me había hecho y ocuparme de los problemas de los demás serían la mejor medicina mientras decidía que hacer con todo aquello que me lastimaba.

Los viajes largos no son buenos, y menos en aquellas circunstancias, pensé y pensé en todo aquello, en el proceso de aliviarme, conocí a otras personas, les agradaba aunque no me conocían personalmente, y queriendo y no queriendo terminé desahogándome de mis penas. Les conté mis enredos a completos extraños, estaba aliviada, estaba tranquila y ya no tenía esa opresión y angustia. Viva la Libertad (que no es el departamento).

Al fin me encontraba bien, relajada, regresé de mi viaje con mejor ánimo y con ganas de empezar de nuevo, aplicarme en las tareas olvidadas y plantear mi situación desde otro extremo. No volver a caer en la trampa del amor (mal llamado amor). Y terminar con todo eso de una vez.

Es gracioso, lindo e inocente e incluso idiota plantearse las cosas de ese modo. Cuando pensaba en empezar de nuevo, va y me lo encuentro de nuevo en el msn, emocionante fin de semana que pasamos conectados, con una casi pelea, o pelea si se interpreta bien. Lo único que pensaba el domingo era “que tienen razón en aquello del sexo de reconciliación” y otra vez estaba en las nubes y otra vez rendida virtualmente en sus brazos.

Y ahora, luego de aquello, duele menos o quizás dolerá más cuando esperando una carta esta nunca llega, y te armas de pretextos, excusas y justificaciones para sobrellevar el vacío que deja el abandono. ¿Y a veces me pregunto, si acaso no hemos sido los dos culpables de mutuamente abandonarnos?

Bien caeré nuevamente en las alas del amor y esperaré enamorada, sin embargo esta vez estoy preparada para aquello que sin duda ha de llegar en cualquier momento, que es el adiós definitivo a una amistad muy personal que fue creciendo a manera de juego, conversaciones y música.

No, no quiero que acabe esa amistad.

Pondré a Joni Mitchell y su All I Want, para recordarme aquello que viví con tanta intensidad y que sin duda es la declaración que me gustaría escuchar. Gracias por el regalo.

No sabía donde clasificar este video, si como entretenimiento, pasatiempo o finalmente en Música. Lo único que puedo decirles es que es muy pegajosa, sólo la escuché una vez de casualidad, mientras daba clics al control cambiando canales y me topo con este video animado, “Ein lama”. Dale a disfrutar y a que se les quede el estribillo. Por cierto es para niños y está en alemán, así que no entiendo ni papas.

Video:

Entradas siguientes »