Mayo 2007


Hace exactamente un año en medio de aquellas casualidades que la vida en ocasiones te trae para darte sorpresas sin desemerecer si estas son buenas o malas, pues de primera intención son sorpresas y hay que aceptarlas como tal, conocí a alguien que de cierta manera me cambió, lo haya deseado o no.

No esperaba conocerla, no estaba dentro de mis planes conocer a nadie, practicamente habia decidido seguir adelante con mi aburrida y monótona vida no teniendo más responsabilidad y ambición que el trabajo y lo que representaba en ese instante en mi vida y siendo lo más prioritario en ese momento, dedicandome a ello a tiempo completo, ni siquiera mi familia formaba parte de mi vida que transcurridos unos meses desde la ultima navidad que celebramos se habian convertido en unos extraños o era yo la extraña porque me aparte de ellos por x problemas que se habian presentando en visperas del año nuevo.

Volvamos con el extraño desconocido, hoy no tan extraño y aún así todavia desconocido, la forma de encontrarnos fue poetica…? no puedo decirlo con certeza, fue el destino que nos unió, tal vez si crees en el destino ¿qué cielo y tierra se abrieron?, al menos sentí que formaría parte de mi vida de una forma u otra, aunque no podía asegurarlo al 100 % en ese momento, ¿qué hubo atracción? de eso no hay duda por ambos, una vez que lo conversamos unos meses después.

Mi rutina era visitar aquel mercado cada sábado, por la tarde en busca de alguna pelicula o disco que llamara mi atención para verlo o escucharlo, sea lo que escogiera, siempre caminando por el mismo pasillo, siempre viendo los mismos articulos exhibidos, siempre rutinaria. Y aquel sábado soleado, con lentes de sol me aventuré por pasillos extraños, curioseando entre los escaparates y encontrandome de pronto entre videos de un viejo pasatiempo, un poco de miradas por aqui y por allá no hallé nada interesante, cuando le veo llegar y no le preso más atención que a cualquiera otro de los clientes, al menos eso creí, pero quien rayos se acuerda ahora de los otros, yo no, una consulta suya al vendedor y con voz ausente y sin mirarlo siquiera absuelvo su duda mientras me marcho para continuar con mi vida.

Él me detiene y eso da lugar a un intercambio de información sobre donde conseguir más artículos relacionados con aquel viejo pasatiempo, en mi mente dan vueltas algunas ideas como “no es de acá” y “es un otaku que seguro vive con sus padres” ahora me rio de aquel pensamiento tonto porque juzgue muy pronto a alguien, cuando nos volvimos a encontrar unos meses despues y luego de varias cartas la otaku terminé siendo yo, no tenía la edad que la habia calculado al inicio y resultó ser una persona en extremo interesante y muy inteligente.

Intercambiamos correos y todo hubiera quedado ahí, si no tomaba la iniciativa en escribirle.

A medida que las cartas y chat se sucedían uno tras otro tras meses de conocernos aquel sábado de Mayo, nos volvimos a ver en Octubre, tras varios intentos infructuosos para que se concretara una salida para tomar un café, sin duda no olvidaré a menos que me Alzheimer, la tarde de octubre en que saboreé un delicioso helado de café.

Sin embargo aquella tarde no fue del todo agradable, porque intencionalmente o no me sentí desubicada en ese lugar y que no pertenecia a él, al darme cuenta de con quien me encontraba y del mundo que lo rodeaba. AL llegar a casa aquella noche no lloré, sucedió al día siguiente, luego de escribir una larga carta que nunca envié a su destinatario.

Un par de semanas más tarde, la comunicación se restableció, mi desición estaba tomada, y no habría marcha atrás, mas si un largo camino por recorrer para concretar algo que había nacido un dia de Mayo.

Hoy me doy cuenta de que he cambiado, el trabajo ha dejado de importarme, si bien es una necesidad no es mi meta en la vida, sino disfrutar lo que vivo. Me he vuelto más cínica y en alguna forma más fria respecto a los sentimientos, porque de forma implicita o incitada por él decidí ser menos sentimental y más instintiva o salvaje, o quizas sea todo lo contrario y nunca haya desarrollado sentimientos y lo unico que despertó en mi fue al ser salvaje e instintivo que siempre vivió en mí, que esperaba la menor oportunidad para liberarse.

Soltar las cadenas de la religión, la conciencia y el sentimiento de culpa fue parte de su labor, sin desmerecer que la ética forma parte de una nueva religión y el aprecio por aquellas cosas mundanas que la persona común pasa por alto o aún desprecia. Todo para transformarme y convertirme en el ser de libre pensamiento o liberal que soy ahora.

Hoy me sorprendo de ser quien soy, de las cosas que hago, las ideas que tengo, las desiciones que tomo e incluso las cosas que compro. Comportandome más como una mujer que como el ser andrógino que era hace un año. Si hasta por propia voluntad escogí llevar una cartera o bolso cuando antes hubiera preferido llevar una mochila que fue así como me conoció.

Ahora no puedo asegurar que nos volvamos a ver nuevamente, la vida así como se encargo de juntarnos puede empeñarse en separarnos, si es que nosotros no lo hemos hecho de forma voluntaria; sin embargo él ya forma parte de mi vida y quizas yo sea un recuerdo en la suya.

Con todo lo bueno y malo quedan cartas, conversaciones y aprendizajes mutuos y es que de eso se compone este año transcurrido.

Cada vez que veo esta imagen mis ideas de la belleza humana se me hacen más irreales y utópicas, y mientras que para algunos este cuadro puede resultar dramáticamente desgarrador y cruel, mi mirada se centra en las figuras que observan la escena que se desarrolla ante ellos con concentración escrutadora como si analizacen que el trato que se le da a la victima sujeta en brazos igual de fuertes y no pueda hacer nada para defenderse como si fuera su justo castigo, al fondo se observa una pila de cuerpos humanos cada uno esperando turno o habiendo ya sufrido el trato.

La belleza de dos hombres desnudos uno sometiendose involuntariamente a otro, el otro abusando de un poder concedido, no hay piedad, no hay compasión, sentimientos o lágrimas que denoten algo de humanidad en cualquiera de los personajes de la pintura sean estos observadores o actores principales de la obra.

Si esto es el infierno entonces lo vivimos dia a dia en nuestro pequeño mundo en nuestra inútil vida cuando volteamos la cabeza o desviamos la mirada a quien con esperanza nos extiende la mano en busca de ayuda o consuelo, tan igual como los observadores, o somos crueles en el trato abusando de nuestro poder, posición o cualquier ventaja que nos haya sido concedida, o sencillamente resignados esperamos un castigo creido merecer como aquella pila de cuerpos. Y quizas en ultima instancia aun con la fuerza concedida finalmente nos rendimos cansados a quien se convierte en nuestro abusador, resginados a pensar que las cosas funcionan de esta forma.

¿Si vivimos en el Infierno que esperanza tenemos de vivir en el Paraíso?

Hace un par de días escuchaba el tema de entrada de la serie CSI, junto a A. siempre me había gustado la canción pero no le prestaba más atención de la necesaria porque consideraba que era una más de aquellas creadas exclusivamente para la serie, cuando A. me dijo que era un tema de The Who de quienes tengo Ulltimate Collection, fijándome en el disco 2 me doy con la sorpresa de que siempre tuve el tema en mis manos, hoy con un poco más de suerte pude escuchar una versión en vivo y me quede perpleja, así que buscando un poco por la Inet di con las letras, escuchando una y otra vez el tema, un verso nuevo, según me he ido enterando, añadido en una version de 1996 y otras pequeñas curiosidades como que se trata de un tema casi anecdotico de uno de los integrantes. (http://www.songfacts.com/detail.php?id=2394)

WHO ARE YOU?
The Who

Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?

I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said, ‘You can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away’

I staggered back to the underground
And the breeze blew back my hair
I remember throwin’ punches around
And preachin’ from my chair

Well, who are you?
(Who are you?
Who, who, who, who?)
I really wanna know
(Who are you?
Who, who, who, who?)
‘Cause I really wanna know
(Who are you?
Who, who, who, who?)

I took the Tube back out of town
Back to the Rollin’ Pin
I felt a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin

I stretched back and I hiccupped
And looked back on my busy day
Eleven hours in the Tin Pan
God, there’s got to be another way

Well, who are you?
(Who are you?
Who, who, who, who?)
Oh, who are you?
(Who are you?
Who, who, who, who?)
Oh, who the hell are you?
(Who are you?
Who, who, who, who?)

Who are you?
Ooh wah ooh wah…

Who are you?
Who, who, who, who?
Who are you?
Who, who, who, who?
I really wanna know
(Who are you?
Who, who, who, who?)

I know there’s a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
I only feel right on my knees

I spit out like a sewer hole
Yet still receive your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?

Oh, tell me, who are you?
(Who are you?
Who?)
I really wanna know
(Who?)
Oh, I really wanna know
(Who?)
Come on, tell me
Who are you, you, you, oh, you?

Un extra el verso adicional

I used to check my reflection
Jumping with my cheap guitar
I must of lost my direction
‘Cause I ended up a superstar
One night I’s in the board room affected by the human race
You can learn from my mistake but your posing in my glass again

Hay ocasiones en que dan ganas de mandar todo al diablo y olvidarse de cortesía, estatus o nivel jerárquico en el trabajo, el último jueves fue un día de pesadilla empezando por la hora de dormir porque si realmente tuve una pesadilla, combinada con algo de culpa inconciente o muy conciente dependiendo del ángulo que se vea.

Resulta que ese día había decidido relajarme, ser feliz y estar en un estado de ensoñación, a medida que transcurría la madrugada en que me despertaba a cada hora, por fin logré pegar los ojos al amanecer y lo sé por que vi el cielo tomando un ligero tono azulino y naranja, tuve que felicitarme por soñar algo y con alguien, no en la situación que me hubiera gustado o al menos ser algo agradable, en fin terminé huyendo y siendo atrapada y llevada por caminos desconocidos y concluyo siendo una pesadilla en que rogaba despertar de una buena vez.

Con toda la dificultad logré abrir los ojos, el sol se encontraba en lo alto, mi madre había subido para decirme que viajaria al día siguiente y me preguntaba si habia leido los papeles que me dejó el día anterior, con toda la culpa dibujada en mi cara le tuve que decir que no lo hice y que los leería para la noche y darle mi opinión al respecto.

Todavía con las frazadas cubriéndome por completo y apenas con algún movimiento giré mi brazo derecho y en ese momento me dí cuenta del dolor extremo que tenía en el hombro, una grosería escapó de mis labios, intenté destaparme con el izquierdo apenas logré retirar las mantas mi incorporación fue algo dificultosa porque me dolía todo el cuerpo, maldito entrenador a quien se le ocurrió mandarme hacer 200 abdominales el día anterior y no lo note porque continue en actividad el resto del día, maldije nuevamente, precisamente el día que se suponía un dia de relajación y ensueño comenzaba de aquella manera.

Bien como el ejercicio no se puede dejar, luego de tomar algo de mi desayuno partí para el gimnasio decidida a no pasar mas de una hora en el, menos mal solo trabaje piernas ese día porque así lo decidí. Practicamente le saque la lengua al entrenador cuando le dije me voy, a la hora exacta luego de que habia llegado. Tenia cosas pendientes por hacer ese Jueves, cosas que comprar y asuntos que finalizar.

Alguien maldijo el Jueves, no encontré lo que necesitaba o no me gustaba, no hallé a las personas que buscaba y me quedé ahí en medio de todo sin nada por terminar, un poco tratando de arreglar aquella mañana compré algo que buscaba hace mucho y con eso en la mochila volví a casa para arreglarme para el trabajo y la cita de aquella noche dedicandome un poco mas de tiempo al maquillaje y las ropas escogiendo que vestir y que no, al final de tanta indecisión, el uniforme era lo mas formal y unico teniendo en cuenta el frio extremo de la ciudad por las noches, el otro traje sería para otra ocasión. Él entenderá, eso pensé.

Viendo el reloj era momento de marchar para el trabajo, había decidido no hacer caso al mal humor de los clientes, no quería llegar con un humor de perros al final de la jornada, lamentablemente no fue así, cuando menos me lo imaginé la noche había llegado, aguantando estoicamente el mal genio de algunas personas, la mala racha en algunos compañeros de trabajo y repitiendome una y otra vez tienes que calmarte. Cuando fue el momento de reportarme con mi jefe resulta que faltaba dinero, y tuve que asumir la deuda, eso terminó con todo mi estoicismo, y me tocó de lleno, no por el dinero sino que ese jueves estaba resultando uno de los peores.

Añadiendo a lo anterior no paré de quejarme por mi adolorido cuerpo en toda la tarde y con el alcance a mi mano de medicinas decidí automedicarme, se que todo eso está mal, sobre todo si soy de las personas que no toman medicinas en absoluto, pues mi idea de curación es “toma agua”, como dice mi hermana, pero era más grande la necesidad que me llené con analgesicos, desencadenando un dolor de estómago horrible y una acidez pocas veces conocida por mi, lo que creo me llevó a sangrar como nunca habia sucedido sumádole el esfuerzo de los ejercicios.

Bien tenia una deuda que cancelar al dia siguiente, eran casi las once, y cuanto antes decidí salir, me llaman para preguntar si ya estaba fuera le digo que en cinco minutos, respirando hondo le digo a mi compañera de labor vamonos pues en este momento no quiero ver a nadie mas y solo quiero dormir, ella asiente nos despedimos del jefe y los demas compañeros y salimos a la calle con la idea de montarme en un taxi y llegar a dormir.

Caminando unas dos cuadras, decido que lo correcto no es dejar plantado a alguien mas bien enfrentar tus temores, me despido de mi amiga quien se va en un transporte público y viendola marcharse doy media vuelta con paso decidido llamo por telefono para preguntar donde estaba y era momento de encontrarme con mi destino o lo que sea, dejando de lado temores, el mal humor y la sensación de cansancio.

Cuando por fin nos encontramos me hace un comentario del que lamentablemente no pedí explicaciones, y solo en este momento se me ocurre analizarlo. Al final de tantas cosas sucedidas aquel día me encontraba a puertas del dia siguiente junto a una persona que en realidad me agrada mucho y el recuerdo más memorable que tengo es ver las estrellas en un cielo muy negro, caminando junto a él rumbo a su carro.

No quedamos en nada luego de aquella noche, asi que volveré a hacer suposiciones y martirizaré mi mente con ideas extrañas torturandome con peros, cómos, cuandos y porques y tratando de inventar explicaciones intentando recordar lo acontecido y analizando cada uno de los hechos, palabras y actitudes por unos días como lo vengo haciendo, hasta que se me pase como viene sucediendo.

Con todo esto llegamos al día viernes, no fui al gimnasio porque dormi hasta tarde, me levante casi a las doce, y apenas con tiempo para tomar una ducha y cambiarme para correr al trabajo, sin tener en cuenta que apenas podía levantarme por lo sucedido el día anterior, mi hombro derecho aún molestando, aplicando un gel calmante para musculos adoloridos. Llegué al trabajo.

Sé que no me llevo bien con los jefes, incluso es mucho peor tomando en cuenta lo sucedido hace algunas semanas por un comentario que me condujo involuntariamente a ganarme la antipatia de una de ellas, así que no me queda mas que actuar como una empleada responsable de su trabajo si no quiero más problemas. Uno pensaría que con esto ya está, lo estaría con personas que actuan y piensan con la mente clara, opino yo, pero con aquellos que mezclan la vida personal con la profesional, es más complicado. Pues este jefe me hace un comentario respecto a la deuda involuntariamente adquirida el dia anterior, insinuando o quizas esperando que mostrara temor y duda frente a sus palabras que en realidad no fueron nada directas pues preguntó ¿Sabes algo de la deuda de xxx soles?, respondiendo yo con total desparpajo y seguridad “esa deuda es mía” mirándola directamente a los ojos siendo quizas un poco descortes porque es mi superior y desarmandola por completo porque no le quedaban más argumentos que “debes cancelarla hoy” y continuando con mi actitud “hoy será cancelada”, ya no me dijo más.

Me alegré para mis adentros, aunque lamenté tener que pagar ese cantidad, es algo que tengo que aceptar pues es uno de los riesgos del trabajo y eso servira para no equivocarme en una proxima ocasión.

Muchas personas piensan que soy conformista y muy apegada a las reglas, sumisa diran algunos, falta de personalidad otros, me gusta seguir las reglas del juego asumir lo que ellas dicen y aceptar la responsabilidad, así que cuando me equivoco lo asumo y ya, no peleo a menos que no sea justa la situación como pasó con el caso del comentario que hice, o como del error de transporte del que quisieron hacerme responsable.

Lo mismo va para mi vida personal, cuando estoy martillandome con ideas extrañas de comos y porques, recuerdo las reglas que me impuse y no me queda más que mostrarle el dedo medio a todo lo demás y seguir adelante, aunque para eso torture sentimientos que nacen, o fuerce situaciones que no me gustan mucho.

Alguna vez existió una persona que llamó mi atención.
Alguna vez hablé abiertamente de sexo con un chico, que no era mi confesor ni mi pareja.
Alguna vez me declaré
Alguna vez acosé a una persona
Alguna vez me atacarón y salí adelante
Alguna vez sentí vergüenza de ser quien era
Alguna vez creí que sólo me atraían las chicas
Alguna vez un hombre mayor me pidió ser su pareja
Alguna vez traicioné a una amiga
Alguna vez lloré cuando mi padre me rechazó
Alguna vez decepcioné a mi madre
Alguna vez soñé en casarme
Alguna vez perdí a alguien por ser sincera
Alguna vez intenté seducir a mi mejor amigo
Alguna vez me preguntarón si me casé
Alguna vez me dijeron un piropo subido de tono
Alguna vez me gustó que me llamaran Insolente
Alguna vez renegué de ser mujer
Alguna vez deseé tener un hijo para enseñarle lo que había aprendido
Alguna vez luché con otra mujer y no por un hombre
Alguna vez me enamoré por diez años y nunca lo confesé
Alguna vez conocí a alguien que me enseñó el mundo
Alguna vez aprendí a vivir
Alguna vez intenté quitarme la vida
Alguna vez un chico me hizo llorar
Alguna vez mantuve mi palabra hasta el final
Alguna vez comprendí los malos entendidos
Alguna vez entendí que la caballerosidad sigue vigente
Alguna vez fui el juguete de alguien y me gustó
Alguna vez fui una persona sensible y atenta
Alguna vez fui feliz caminando descalza en una pampa de ichu (paja)
Alguna vez bailé en los carnavales disfrazada
Alguna vez me dijeron que era hermoza
Alguna vez nadé en un río y casi me ahogo
Alguna vez me desnudé frente a un hombre
Alguna vez manipulé a las personas
Alguna vez bebí a escondidas
Alguna vez me embriagué hasta el olvido total
Alguna vez fui el objeto de admiración y cariño sincero de un hombre y no lo aprecié
Alguna vez mi primo me metió mano y no lo comprendí hasta varios años después
Alguna vez quise aprender a manejar una katana o un arma de fuego
Alguna vez pensé en ser actriz
Alguna vez creí que era buena estudiante
Alguna vez soñé en vivir en el campo rodeada de la naturaleza
Alguna vez alguien me robó un besó sin darme cuenta
Alguna vez mantuve un secreto por años
Alguna vez creí en Dios
Alguna vez se sentía bien ir a misa
Alguna vez preparar una torta era mi pasatiempo favorito
Alguna vez forme parte de una apuesta
Alguna vez juré no volver a dirigirle nunca más la palabra a alguien y lo cumplo
Alguna vez lloré con y por mi hermano
Alguna vez deseé ser una persona normal
Alguna vez descubrí que era única y que así debería aceptarme
Alguna vez descubrí que un sacerdote te castiga por la culpa de otro
Alguna vez quise ser monja
Alguna vez vi a mi abuela ebria y bailando
Alguna vez lloré cuando murió
Alguna vez robé dinero para comprarme una muñeca
Alguna vez viví sola
Alguna vez viaje sola siendo niña
Alguna vez vi disparar un arma
Alguna vez me humillaron tanto que lloré sin decir a nadie el porqué
Alguna vez creí que los de la capital eran marcianos
Alguna vez me metí a un gimnasio
Alguna vez intenté jugar al baloncesto
Alguna vez les gané en puntaje a las mejores alumnas
Alguna vez fui buena contando historias
Alguna vez escribí un poema para alguien
Alguna vez fui una chiqui-vieja
Alguna vez me reí de los prejuicios de las otras personas
Alguna vez disfruté un helado de café
Alguna vez no me reconocieron mis amigas
Alguna vez forme parte de una junta directiva
Alguna vez quise ser abogada
Alguna vez le escribí una carta a alguien
Alguna vez planté un árbol (cinco para ser precisos)
Alguna vez golpeé a un chico
Alguna vez fui la rara del grupo, y lo sigo siendo
Alguna vez me enamoré y no se lo dije
Alguna vez vi una porno
Alguna vez leí el Kamasutra
Alguna vez corrompí a mis amigas
Alguna vez deseé nunca perder la inocencia de la niñez
Alguna vez reí y lloré desde el fondo de mi corazón
Alguna vez disfrute de una fiesta sin una gota de alcohol.
Alguna vez planté cara y di a conocer mi posición
Alguna vez doné sangré
Alguna vez alguien que me gustaba me invitó a salir
Alguna vez el destino se encargó de separarnos
Alguna vez la vida se encargo de tirar por el suelo mis planes
Alguna vez las coincidencias existen
Alguna vez ya no importa nada ni nadie, ni siquiera tú
Alguna vez es bueno dar
Alguna vez es necesario darle la espalda a tus creencias y tradiciones para crecer como persona y ser humano
Alguna vez me preguntaron ¿qué era la religión para mi? todavía no puedo responder
Alguna vez asesiné
Alguna vez sentí a un fantasma
Alguna vez vi a los muertos en sueños
Alguna vez creí no llegar a conocer a quien me mostró el mundo desde otra perspectiva
Alguna vez comprendí que eres según el medio donde te encuentres
Alguna vez alguien me abrazó como un hombre y no como un amigo.
Alguna vez despertaré de mi sueño de vida en mi realidad de muerte.
¿Alguna vez fui realmente sincera?

Mi hermanita me prestó hace un par de años un CD de Placebo, que coincidentemente le fue prestado dias antes por un chico enamorado de ella y con unos gustos demasiado parecidos a los míos, nunca nos llegamos a conocer personalmente pues mi hermanita terminó con él mucho antes de poder siquiera escuchar una de las canciones que contenían el CD, así que poco recuerdo del título del album, pues se lo tuve que devolver.

Ahora unos años más tarde y con un poco de curiosidad tropecé nuevamente con Placebo. Esta es una de las canciones que más me gustan, Pure Morning, que habla un poco de la verdadera amistad y lo que perseguimos de ella, les pongo una traducción que encontré en la red, (de nuevo no traduzco, esta vez por falta de tiempo y mucho sueño).

PURE MORNING
Placebo

A friend in need’s a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who’s dressed in leather,

A friend in need’s a friend indeed,
A friend who’ll tease is better ,
Our thoughts compress,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in need’s a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she’s pressed, she will undress,
And then she’s boxing clever,

A friend in need’s a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day’s dawning, skins crawling [repeat three more times]
Pure morning, [repeat this three more times]

A friend in need’s a friend indeed,
A friend who’ll tease is better,
Our thoughts compress,
Which makes us blessed,
And makes for stormy weather,

A friend in need’s a friend indeed,
A friend who bleeds is better,
My friend confessed she passed the test,
And we will never sever,

Day’s dawning, skins crawling [repeat three more times]
Pure morning,[repeat this three more times]

A friend in need’s a friend indeed,
My Japanese is better,
And when she’s pressed, she will undress,
And then she’s boxing clever,

A friend in need’s a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who’s dressed in leather

La traducción.

Mañana Pura

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo con hierba es mejor
Un amigo con pechos y todo lo demás
Un amigo que viste de cuero

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que bromee es mejor
Nuestros pensamientos comprimidos
Nos hacen benditos
Y desatan la tormenta

Un amigo se conoce en las desgracias
Mi japonesa es mejor
Y cuando este bajo presión se desnudará
Y boxeará astutamente

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que sangra es mejor
Mi amiga confesó que pasó la prueba
Y ya nunca nos separaremos

El día amanece, las pieles se arrastran
Mañana pura

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que bromee es mejor
Nuestros pensamientos comprimidos
Nos hacen benditos
Y desatan la tormenta

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo que sangra es mejor
Mi amiga confesó que pasó la prueba
Y ya nunca nos separaremos

El día amanece, las pieles se arrastran
Mañana pura

Un amigo se conoce en las desgracias
Mi japonesa es mejor
Y cuando este bajo presión se desnudará
Y boxeará astutamente

Un amigo se conoce en las desgracias
Un amigo con hierba es mejor
Un amigo con pechos y todo lo demás
Un amigo que viste de cuero

Mi palabra favorita es “suponer” la uso con frecuencia, por ejemplo: Una amiga no llega todavía y ya son cinco minutos de espera, mi reaccion o pensamiento “supongo que todavía no ha salido de casa”, puede ser cierto o puede que no. El otro día en el trabajo me dicen que tendré doce horas nocturnas, y sin más les pregunto ¿y se supone en que lugar cumpliré el trabajo?, encogiéndome de hombros y sin tomar mayor importancia no terminé de escuchar el resto del comunicado, y asumí (por suposición) que debería trabajar en la noche algunos días de la semana, lo que siguió fue que se lo comenté a una compañera de trabajo y esto dio origen a un enredo total, porque ella entendió que todos trabajariamos de noche, para cuando la noticia o rumor llegó a oídos de mi jefe, ella me aclaró que me pagarían horas nocturnas por haber laborado en días feriados y domingos, no que trabajaría de noche.

Lo mismo me sucede en mi vida personal, asumo por suposición que la persona de quien he estado enamorada u obsesionada durante los ultimos diez años de mi vida ya tiene a alguien a su lado, que no le gustará que le confiese mis sentimientos, así que prefiero callar.

La suposición o el suponer llevan a muchísimos errores y tal parece que no aprendo todavía. Me es más facil suponer respuestas para estar preparada por si algo resulta mal o en contra de mis deseos. Lo cierto es que casí siempre me equivoco.

Y que resulta de todo esto, pues stress extremo, nerviosismo y metidas de pata.

Lo positivo, es que siempre mantengo la cabeza en alto, esperando que alguna vez no vuelva a cometer el mismo error por suponer.

Importa realmente de quien nos enamoramos, o nos enceguecemos a tal punto que preferimos el engaño cuando sabemos cual es la verdad.

RIGHT KIND OF WRONG
LeAnn Rimes
Coyote Ugly soundtrack

Know all about
About your reputation
And how it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are

You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much

Loving you isn’t really something I should do
Shouldn’t wanna spend my time with you
That I should try to be strong
But baby you’re the right kind of wrong
Yeah baby you’re the right kind of wrong

Might be a mistake
A mistake I’m making
But what you’re giving I am happy to be taking
Cause no one’s ever made me feel
The way I feel when I’m in your arms

They say you’re something I should do without
They don’t know what goes on
When the lights go out
There’s no way to explain
All the pleasure is worth all the pain

Loving you isn’t really something I should do
Shouldn’t wanna spend my time with you
That I should try to be strong
But baby you’re the right kind of wrong
Yeah baby you’re the right kind of wrong

I should try to run
But I just can’t seem to
‘Cause every time I run you’re the one I run to
Can’t do without, what you do to me
I don’t care if I’m in too deep

Know all about
About your reputation
And how its’ bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are

You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much

Loving you isn’t really something I should do
Shouldn’t wanna spend my time with you
That I should try to be strong
But baby you’re the right kind of wrong
Yeah baby you’re the right kind of wrong

Buscando canciones para expresar sentimientos y experiencias, si la vida se compusiera de canciones, ¿seríamos más felices?

EVERY ME AND EVERY YOU
Placebo

Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion’s spent
My hearts a tart your body’s rent
My body’s broken yours is spent

Carve your name into my arm
Instead of stressed I lie here charmed
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you

Sucker love a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse

In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you (x2)
Every me

Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heaven sake
There’s never been so much at stake

I serve my head up on a plate
It’s only comfort calling late
Cause there’s nothing else to do
Every me and every you (x2)
Every me
Every me and every you
Every me

Like the naked leads the blind
I know I’m selfish I’m unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There’s nothing here but what here’s mind
Something borrowed something blue
Every me and every you (x2)
Every me
(x2)

Buscando el significado de “Nancy Boy” di con esta canción de Placebo, nada en especial, únicamente el ritmo y el video.

Letras y Traducción de las mismas (ojo no la traduje más por pereza que por otra cosa)

NANCY BOY
Placebo

Alcoholic kind of mood
lose my clothes, lose my lube
cruising for a piece of fun
looking out for number one
different partner every night
so narcotic outta sight
what a gas, what a beautiful ass.

And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me

Kind of buzz that lasts for days
had some help from insect ways
comes across all shy and coy
just another nancy boy.
Woman man or modern monkey
just another happy junkie
fifty pounds, press my button
going down.

And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.

Does his makeup in his room
douse himself with cheap perfume
eyeholes in a paper bag
greatest lay I ever had
kind of guy who mates for life
gotta help him find a wife
we’re a couple, when our bodies double.

And it all breaks down at the role reversal
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.

And it all breaks down at the role reversal,
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.
And it all breaks down at the first rehearsal,
got the muse in my head she’s universal,
spinnin’ me round she’s coming over me, me.

NANCY BOY

Estado de alcoholismo
Pierdo mi ropa, pierdo mi lubricante
Voy a por algo divertido
Busco al número uno
Pareja diferente cada noche
Tan narcótico fuera de la vista
Que divertido, que culo tan bonito

Y todo se derrumba al intercambiar los papeles
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi
Y todo se derrumba en el primer ensayo
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi

Una borrachera que dura días
Tuvo alguna ayuda de las costumbres de los insectos
Hace todo lo que se le pide tímido y reservado
Simplemente otro nancy boy
Mujer, hombre o mono moderno
Simplemente otro junkie feliz
Cincuenta libras, pulsa mi botón
Desciende

Y todo se derrumba al intercambiar los papeles
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi
Y todo se derrumba en el primer ensayo
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi

Se maquilla en su cuarto
Se empapa con perfume barato
Agujeros para los ojos en una bolsa de papel
El mejor polvo que nunca tuve
El tipo de tío que se empareja para toda la vida
Tendré que ayudarle a encontrar una esposa
Somos una pareja cuando nuestros cuerpos se duplican

Y todo se derrumba al intercambiar los papeles
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi
Y todo se derrumba en el primer ensayo
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi

Y todo se derrumba al intercambiar los papeles
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi
Y todo se derrumba en el primer ensayo
Tengo la musa en mi cabeza, ella es universal
Dándome vueltas, entra en mi

Nancy Boy - kewego
Clip : Placebo : Nancy Boy – kewego