Junio 2007


Algo para reir y lamentarse de uno mismo: Autocompadezcance.

A disfrutarla

Everyone else has had more sex than me
Tism

Everyone else has had more sex than me
ohhh ohhh
Everyone else has had more sex than me
ohhh ohhh

Everyone else has had more sex than me
Does anyone else get that feeling?
Teenagers, naked, couples in threes;
Grandparents swing from the ceiling;

Everyone else has had more sex than me
ohhh ohhh
Everyone else has had more sex than me
ohhh ohhh

Corporate capers and office amour;
Shenanigans outdoor and in
Resist, and then later you find out there’s more
Regret in not doing the sin.

All loves have to die – of that there’s no help;
My favourite way to end em’
Is the orb-weaver spider’s, whose pedipalp
Enters the female pudendum,

Then dies on the spot, his corpse there still stuck,
Left for his rivals to curse it.
He would rather die than not get to fuck:
Personally, I reckon it’s worth it

Everyone else has had more sex than me
ohhh ohhh
Does everybody else get that feeling?
ohhh ohhh
Everyone else has had more sex than me
ohhh ohhh
Does everybody else get that feeling?
Whoa ohhhh ohhh ohh

Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everybody else
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone
Does Everyone

Does Everyone think?

http://www.youtube.com/watch?v=ZwDSISdfze4

Es una de mis canciones favoritas, algo subida de tono y que iba muy bien con la época en la que intentaba tomar una decisión trascendental? en mi vida. Y lo que no me explico es porque no la tenia apuntada aquí.

Se la dedicaría a alguien?… pienso… pienso… claro que sí. ^.~

ABUSED
J. Englishman
It’s not the way you think that turns me on
Last thing I wanna do is listen to ya talk
Well I don’t wanna know what you’re about
I just want your dirty little mind and your dirty little mouth
I’m not the kind of boy to kiss and tell
But the things I’d like to do with you
I really do well
So call me just another pretty face
Who’s been a bad, bad boy
So put me in my place

Coz I just wanna be
I just wanna be amused
Well I just wanna be
I just wanna be abused

So call me by somebody else’s name
Tell me that I oughtta be gotta be ashamed
The humiliation really gets me off
And I don’t care if you cum
Just as long as you’re on top

Coz I just wanna be
I just wanna be amused
Well I just wanna be
I just wanna be abused
Coz I just wanna be
I just got be used
Well I just wanna be
I just wanna be abused

You can fuck with my head
Leave marks on my neck
Just as long as I’m tied to your bed
Run your nails down my back
Be sure to leave tracks
To match my emotional scabs

Coz I just wanna be
I just wanna be amused
Well I just wanna be
I just wanna be abused
Said I just wana be
I just gotta be amused
Well I just wanna be
I just wanna be abused

(I) Feel like gettin used, ya (x3)

Aquella mañana, la pequeña de largos cabellos negros se dirigía con rapidez al almacén de la esquina sin percatarse siquiera de que un extraño la seguía con mirada ni adivinar incluso sus intenciones. Cuando atravesó la puerta de cristal del almacén, el extraño cruzó la avenida para dar alcance a su presa, quien en ese momento se encontraba segura en aquel lugar lleno de bebidas y alimentos; la observó un momento por la puerta semi abierta, la vio coger unos paquetes de la sección de galletas y a punto de entrar se encontraba cuando la pequeña giró coquetamente su cabeza y la melena suelta dió la impresión se ser un pequeño manto negro que se abría para cubrirle el rostro por completo.

La imagen y el movimento hicieron estremecer al hombre, no de deseo sino de temor, de ver aquel rostro cubierto y sin vida, y dando un paso atrás como si expresara arrepentimiento cerró la puerta y volvió sobre sus pasos.

La calle estaba como siempre y la pequéña seguía con su rutina diaria acostumbrada, desde que la vio la primera vez a traves de la ventana de su apartamento, de eso hacia unos meses. Y la admiración que sintió en un inicio se fue convirtiendo en una obsesión, esperaba a verla cada mañana y cada tarde y desesperaba cuando no la veía aparecer.

Y sin embargo aquella mañana decidido a no dejarla ir la siguió en cuanto la vio dirigirse al lugar de costumbre.

Desdichado, volvió su cabeza para dar un ultimo vistazo, decidido a no verla o seguirla de nuevo. La sensación de culpa y vergüenza se mezclaba con el temor y desesperanza que le generaba en ese momento la soledad profunda en la que se había visto de pronto descubierto.

Agachado, quizas sumido en sus propios pensamientos, no vio venir o siquiera oyo el fuerte pitazo de un automovil que atravesaba la calle en ese momento, tan solo escuchó el grito de la pequeña, su tierna y dulce voz que reconocería en cualquier lugar adiviertiendole del peligro.

Demasiado tarde, lo que sintió fue un golpe seco en el cuerpo mientras volteaba a verla para admirar por última vez el gracioso rostro coronado con un hermoso cabello y que en aquellos instantes dejaban observar unos preciosos ojos que lo miraban con angustia y de los que salian pequeñas lagrimas de pena o terror quizas, y la boquita contraida de dolor y angustia.

No vio más, no recordó más.

Como describirla, la melodía es pegajosa, la voz de bajos a altos en contrastes tan destacables… y la letra un poco simple pero que expresa lo que hacemos para gustar a alguien que no nos presta atención.

“Grace Kelly”

I wanna talk to you.
The last time we talked Mr. Smith
you reduced me to tears.
I promise you that won’t happen again!

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I got to be wholesome
I could be loathsome
Guess I’m a little bit shy
Why don’t you like me?
Why don’t you like me without making me try?

I tried to be like Grace Kelly ( mmmm )
But all her looks were too sad (ahhh ahhh)
So I tried a little Freddie (MMMM)
I’ve gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Why don’t you walk out the door!

[Getting angry doesn’t solve anything.]

How can I help ya
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on my brink
Why don’t you like me
Why don’t you like me
Why don’t you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I tried to be like Grace Kelly (mmmm)
But all her looks were too sad (ahhh ahhh)
So I tried a little Freddie (MMMM)
I’ve gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
Hey!
But you only want what everybody else says you should want
you want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Walk out the door!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Walk out the door!

Oooh, oooh!

Kaching

“Grace Kelly”

¿Te atraigo?
¿Te doy repulsión con mi mareante sonrisa?
¿Soy tan sucio?
¿Soy tan coqueto?
¿Me gusta lo que a tí te gusta?

Podría ser saludable.
Podría ser insufrible.
Supongo que soy un poco tímido.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto sin que tenga que intentar gustarte?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento ser como Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitarlo?
¿Cómo podría evitar lo que piensas?
Hola mi amor.
Hola mi amor.
Poniendo mi vida al límite.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gustas a tí misma?
¿Debo doblegarme?
¿Debo aparentar ser mayor para poder figurar en la estantería?

Intento ser como Grace Kelly.
Pero todos sus aspectos eran demasiado tristes.
Así que intento ser como Freddie.
Mi identidad se ha vuelto loca.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Dí lo que quieres para satisfacerte a tí mismo.
Pero tan sólo quieres lo que todo el mundo dice que deberías querer.

Podría ser marrón.
Podría ser azul.
Podría ser color cielo violeta.
Podría ser hiriente.
Podría ser púrpura.
Podría ser cualquier cosa que quieras.
Seré verde.
Seré mezquino.
Seré más todavía.
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te vas por la puerta?

Shining Collection
Iceman

Garasu no bedo ni toraware no motion
Tesaguri de shukujo wa kamikudaku
Soliday na tail de midara na hane collection
Himei hodo mujaki na yoruga hoshii

Yuuutsu noide odoru jiyuu to uso ni tsuda nukare
Moroku maichiru puzzle kono shihai kara tobitate

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Make me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayakihajimeta maboroshi

Shikai wo nukedashita panorama no dimension
Kanpeki na gitai wa tada furueru
Cheap iu na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction
Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai

Nanairo ni moteasobu waki-da-shita kairaku no umi
Kage ga fuchidoru game kono sekai kara uchinuke

Kiss shining kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni

Ta-iki wa somaru akaku nureta yubisaki ni habatakenu chou no namida
Subete wa suna ni naru shining, make you cry

Kiss shining hitomi ni kuchizukete
Toke dasu hanabira mo jama ni naru
Kill me shining irozuku shigeki no hate ni
Kagayakihajimeta maboroshi

Please don’t crying kodoku wo katashidori
Karamaru koukai ga kuu wo kiru
Make me shining chirabaru kokoro no hahenra
Mabushiku sugisaru kibou ni

KANJI

かラスのbedに 捕れのmotion
手探りで淑女は かみ砕く
solidayなtailで 淫らな羽collection
悲鳴ほど無邪氣な 夜が欲しい

憂鬱の檻で踊る 自由と嘘に貫かれ
脆く舞い散るpuzzle この支配から飛び立て

Kiss shining 瞳にくちづけて
溶け出す 花びらも邪魔になる
Make me shining 色づく刺激の果てに
輝きはじめた もぼろし

視界を拔け出した panoramaのdimension
完璧な擬態は ただ震える
cheapな触手は 密を求めるreaction
冷たくてもヒワイな 君が見たい

七色に弄ぶ 湧き出した快楽の海
影が縁取るgame この世界から打ち抜け

Kiss shining 孤独を形取り
絡まろ後悔が 宙を切る
Make me shining 散らばる心の破片
眩しく 過ぎ去る希望に

大氣は染まる 紅く濡れた指先に 羽ばたけぬ蝶の泪
すベては砂になるShining, make you cry

Kiss shining 瞳にくちづけて
溶け出す 花びらも邪魔になる
Kill me shining 色づく刺激の果てに
輝きはじめた もぼろし

Please don’t cryin 寵孤独を形取り
絡まろ後悔が 宙を切る
Make me shining 散らばる心の破片
眩しく 過ぎ去る希望に

ENGLISH TRANSLATION

the motion of imprisonment in a bed of glass
that is first broken by the fumbling of a lady
a loose collection of feathers with a tail of soliday
that almost screams the innocence desired at night

dancing through freedom and lies in the mood of depression
fragile puzzle pieces that break away from this course

Kiss shining, we’re kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Make me shining, changing into the most exciting colors
That first shone in a vision

the field of view excels the dimension of panorama
a perfect mimesis that can only tremble
a cheap touch whose reaction is to look for secrets
you want to see them even if they are coldly obscene

a sea of gushing pleasure that alters the colors of the rainbow
that strikes into this world adding shadows to the fringed game

Kiss shining, imitating loneliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining, fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope

Red soaked fingertips dye the atmosphere with fluttering butterfly tears
And all is turned to sand… Shining, make you cry

Kiss shining, we’re kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Kill me shining, changing into the most exciting colors
That first shone in a vision

Please don’t cryin’, imitating loneliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining, fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope

Canción de Apertura de Gankotsuou… El Conde de Montecristo… me ha hecho, sino soltar unas lágrimas, al menos cerrarseme la garganta de la emoción y tristeza.

We Were Lovers
Jean Jacques Burnel
Gankotsuou Opening

Harsh words were said
and lies were told instead.
I didn’t ever mean to make you cry.
But love can make us weak and make us strong,
and before too very long.
I was totally in love with you.
I bathed in you.
Lost in you, captivated by you.
Amazed by you, dazed by you.
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.

So tonight I’ll sing
a song to all my friends.
Also to those we won’t be seeing again.
To those I knew and those I still adore
and I want to see once more.
I just pray that you will love me
and trust me.
Laugh with me and cry with me
spend those silent times with me.
Love me evermore.
Love me evermore.

You and I were lovers.
Our dreams were not soured by life.
And then my friends betrayed me
meant you never would be my wife.

Harsh words were said
and lies were told instead.
I didn’t ever mean to make you cry.
But love can make us weak and make us strong,
and before too very long.
I was totally in love with you.
I bathed in you.
Lost in you, captivated by you.
Amazed by you, dazed by you.
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.

Traducción…

Duras palabras se dijeron
Y se contaron mentiras en vez de eso.
Nunca quise hacerte llorar.
Pero el amor nos puede hacer debiles, nos puede hacer fuertes,
Y antes de demasiado tiempo.
Estaba totalmente enamorado de ti.
Me bañaba en ti.
Me perdia en ti, cautivado por ti.
Sorprendido por ti, aturdido por ti.
Nada puede ir mal.
Nada puede ir mal…

Asi que esta noche cantaré
una canción a todos mis amigos.
Incluso a aquellos que no volvere a ver otra vez.
A aquellos que conocí y a aquellos que todavía adoro
Y quiero ver una vez más.
Solo rezo por que tu me ames
y confies en mi.
Que rias conmigo, y llores conmigo,
Pases esos ratos silenciosos conmigo.
Amame para siempre.
Amame para siempre…

Tu y yo eramos amantes,
Nuestros sueños no eran agriados por la vida.
Y entonces mis amigos me traicionaron,
lo que significa que nunca seras mi esposa…

Duras palabras se dijeron
Y se contaron mentiras en vez de eso.
Nunca quise hacerte llorar.
Pero el amor nos puede hacer debiles, nos puede hacer fuertes,
Y antes de demasiado tiempo.
Estaba totalmente enamorado de ti.
Me bañaba en ti.
Me perdia en ti, cautivado por ti.
Sorprendido por ti, aturdido por ti.
Nada puede ir mal.
Nada puede ir mal.
Nada puede ir mal…

Tema de cierre de la serie animada (anime) Montecristo o Gankutsuou.

You won’t see me coming
Jean Jacques Burnel
Gankutsuou

I’m not the man I used to be
And what you see, is not what it seems
I traveled through space to be with you here
What you don’t know, you shouldn’t fear

You won’t see me coming…
You won’t see me coming…
Until I strike !

I loved a woman when I was a man
Now I’m a creature from back in time
Revenge is best as a dish served cold
I’ll have my way before I’m old

You won’t see me coming…
You won’t see me coming…
Until I strike !

You won’t see me coming…
You won’t see me coming…
Until I strike !

E-D-M-O-N-D call out my name

E-D-M-O-N-D that’s my name

E-D-M-O-N-D that’s my name

E-D-M-O-N-D that’s my name

Y para no perder la costumbre, Don’t Fear the Reaper, algo así como No temas a la muerte (o el segador), ya saben el tipo o fulana que anda con su guadaña lista para cortar el hilo de la vida.

Don’t Fear The Reaper
Blue Oyster Cult
All our times have come
Here but now they’re gone
Seasons don’t fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are

Come on baby… Don’t fear the Reaper
Baby take my hand… Don’t fear the Reaper
We’ll be able to fly… Don’t fear the Reaper
Baby I’m your man…

Valentine is done
Here but now they’re gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity…
Romeo and Juliet

40,000 men and women everyday… Like Romeo and
Juliet
40,000 men and women everyday… Redefine
happiness
Another 40,000 coming everyday…We can be like
they are

Come on baby… Don’t fear the Reaper
Baby take my hand… Don’t fear the Reaper
We’ll be able to fly… Don’t fear the Reaper
Baby I’m your man…

Love of two is one
Here but now they’re gone
Came the last night of sadness
And it was clear we couldn’t go on
The door was open and the wind appeared
The candles blew and then disappeared
The curtains flew then he appeared
Saying don’t be afraid

Come on baby… And we had no fear
And we ran to him… Then we started to fly
We looked backward and said goodbye
We had become like they are
We had taken his hand
We had become like they are

Come on baby…don’t fear the reaper

Por lo general no presto atención a los cantantes, ni quien interpreta una canción determinada a menos que vuelva a saber de ellos por otros medios, notas o anecdotas de otras personas, como me sucedió con Placebo y Linkin Park. Maroon 5 y The Rasmus fue un descubrimiento mío al igual que Moby y The Who.

Respecto a Patti Smith no le presté atención hasta esta mañana, cuando escuche una canción de Blue Oyster Cult: “Don’t Fear the Reaper” y se me ocurrió investigar un poco más sobre ellos en un artículo en el que también nombraban a Patti Smith, luego recordando uno de los tantos mensajes de A. en su msn y Patti Smith, acabé dandome cuenta de que la había escuchado antes con esta canción: Because de Night, que era el tema de uno de los video fiction de Lord of the Rings, y como no quiero volver a perder las letras las dejo por aquí.

Mientras tanto me daré un poco más de tiempo para averiguar sobre ella y su carrera de poetisa.

Estoy empezando a admirar cada vez más los setenta… tienen muchos tesoros escondidos para quienes quieren escuchar cosas buenas y bellisimas melodias y no los desarmoniosos tonos de los cantantes populares actuales.

Unos años más adelante las letras de Because the night fueron ligeramente alteradas para ser interpretadas en vivo (MTV unplugged) por otra cantante (Natalie Merchant), existen tanto admiradores y detractores de esta nueva versión, mi opinión en este caso es nulo porque no puedo analizar algo que aún no escucho.

Because the Night
Patti Smith (Bruce Springsteen)

Take me now baby here as I am
pull me close, try and understand
desire is hunger is the fire I breathe
love is a banquet on which we feed

come on now try and understand
the way I feel when I’m in your hands
take my hand come undercover
they can’t hurt you now,
can’t hurt you now, can’t hurt you now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

have I doubt when I’m alone
love is a ring, the telephone
love is an angel disguised as lust
here in our bed until the morning comes

come on now try and understand
the way I feel under your command
take my hand as the sun descends
they can’t touch you now,
can’t touch you now, can’t touch you now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

with love we sleep
with doubt the vicious circle
turn and burns
without you I cannot live
forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
so touch me now, touch me now, touch me now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

because tonight there are two lovers
if we believe in the night we trust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

A veces creo que las letras hablan de mí, si mi ego esta por los suelos (o los cielos), aún me falta valor para enfrentarme a la gente. Yep Mi la Cobarde

Faint
Linkin Park
Album: Meteora

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can’t help the fact that everyone can see
these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it’s like no matter what I do, I can’t convince you, to just believe
this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you’re all that I got

[Chorus]
(I can’t feel the way I did before)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)
(Time won’t heal this damage anymore)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)

I am a little bit insecure a little unconfident
Cause you don’t understand I do what I can but sometimes I don’t make
sense
I am what you never wanna say but I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do I can’t convince you for once just to hear
me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you’re all that I’ve got

[Chorus]
(I can’t feel the way I did before)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)
(Time won’t heal this damage anymore)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)

(No)
(Hear me out now)
(You’re gonna listen to me, like it or not)
(Right now)
(Hear me out now)
(You’re gonna listen to me, like it or not)
(Right now)

(I can’t feel the way I did before)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)

[Chorus]
(I can’t feel the way I did before)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)
(Time won’t heal this damage anymore)
(Don’t turn your back on me)
(I won’t be ignored)

I can’t feel
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

Entradas siguientes »