Este Manual está pensado en la HP LaserJet 1020 (que es mi impresora), pero puede servir como base para otras impresoras HP. Para saber si tu impresora HP tiene soporte en Linux, fíjate en:

http://hplip.sourceforge.net/
Home > Supported Devices

Editando (03-abril-2008) : Nueva versión de HPLIP 2.8.4

Algunos cambios al manual:

1) Descargar Instalador Automático (Download the Automatic Installer) (para conocer que distros tienen este soporte ver página)

2) No es necesario (y tampoco se recomienda) ingresar como root desde el inicio.

3) Ya reconoce clave de root.

4) Se puede optar por la instalación de puertos paralelos (LPT)

5) Los pasos para la instalación son casi los mismos de la versión 2.8.2.

CONFIGURANDO HP LASERJET 1020 CON HPLIP 2.8.2

Hago/traduzco este “mini” manual para todos aquellos novatos en Linux que se encontraron/encuentran con su HP 1020 instalada y sin poder imprimir una sola línea porque todos sus trabajos están en cola de espera.

Distro: OpenSUSE 10.3
Escritorio: KDE 3.x

Pasos previos:

Para más información, conseguir el paquete e instalador ir a http://hplip.sourceforge.net
Leer las release notes para asegurarte que tu impresora está considerada (paso innecesario para las 1020 si la versión es HPLIP 2.8.2)
Fíjate en la columna izquierda (menús) en Setup and Installation dar clic a Installation Instructions

Ver el párrafo 1) Installation using HPLIP Installer.

Te envía a otra página y Seguimos las Instrucciones

Paso 1) Descargar el archivo con el instalador (Download The Self-Extracting Archive With Installer)
* Si te envía a la página de descarga, vuelve luego a la página de instrucciones (botón o flecha de retorno del navegador).

Crear un directorio para mover allí el archivo descargado.
Por ejemplo lo hice así:

/home/miusuario/Programas (programas es el directorio creado)

Para acceder a este directorio desde el terminal (consola) se puede hacer de esta forma: seleccionar el directorio, botón derecho del ratón (anticlic) opción:

Acciones—>Abrir Terminal aquí

Se abre la ventana del terminal (consola) y les muestra algo así:

miusuario@linux:~/Programas>

Paso 2) *Aquí un comentario. Usé las instrucciones de la página y en el paso 5 me pedía ingresar como root (superusuario), no accedía porque mi clave no era reconocida. Así que opté por ingresar como root desde el principio.

Edito: Configuré la impresora en Ubuntu, no presentó ningún problema trabajar como usuario, y la clave de superusuario fue reconocida en su momento.

Digitar su en el terminal (en Ubuntu era sudo su)
Escribir la clave de root (no se escribe nada en la consola por seguridad) enter
les muestra esto:

linux:/home/miusuario/programas #

Acá escribimos:

SH hplip-2.8.2.run

para descomprimir e iniciar la instalación.

* Leer las advertencias, dice algo así: Usted está ejecutando el instalador como root ¿continuar? escribir Y

Paso 3) Seleccionar el tipo de Instalación a) Automatic y c) Custom (personalizado). Si el puerto es USB se recomienda Automatic

Paso 4) Verificar la distribución Linux. Esa es fácil te muestra Suse 10.3 opción Y

Paso 5) Ingresar la clave de root. Innecesario si trabajan como root.

Paso 6) Leer las notas de instalación, dependiendo de la distro hay algunas decisiones que tomar.
* Asegúrense de quitar el Live CD o el DVD de Instalación de la lectora.

Paso 7) Se detectaran algunas dependencias y paquetes que se necesitan antes de continuar la instalación de HPLIP.

Paso 8) Las dependencias se descargan e instalan.
* Aquí se abre YaST para descargar e instalar lo que hiciera falta.

Paso 9) Se ejecutan automáticamente.
./configure : Prepara HPLIP para la instalación, se verifica que todo esté completo
/make : Compila HPLIP

Paso 10) Se requiere Reiniciar o Reconectar (Hasta este momento no he prendido la impresora. La enciendo Suse la reconoce de inmediato y me pide configurar. Opción No)
En caso de que hubieran intentado instalar antes la impresora con los repositorio de SuSe no hay problema, ya que habrán descargado los paquetes que hicieran falta más adelante.

Aparecen las siguientes opciones: r) reiniciar, p) reconectar, i) ignorar/continuar, q) salir. Escogemos P

Me pide desconectar y conectar la impresora (desconecto y conecto el cable USB) enter para continuar.

Paso 11) Se abre una ventana más amigable. Elegir el tipo de conexión: Bus Serial Universal (USB)

Paso 12) Seleccionar dispositivos detectados: Veremos la impresora

Paso 13) Si pide algún driver adicional, plugin o PPD, escogemos la primera opción que nos da la ventana (recomendado por HP)
Aceptar el acuerdo de Licencia para instalar el plugin, seleccionar/confirmar el archivo PPD (para este momento la impresora ya debe haber dado señales de vida).

Paso 14) Completar la información para la impresora.

Paso 15) Se imprime una página de prueba.

Listo ya tenemos nuestra impresora instalada y configurada.

Paso Adicional) Salir del terminal (consola) comando exit o sólo cierren la ventana