World in my eyes – Depeche Mode

Para viajar sin salir de tu habitación, siempre en buena compañía.

¿Cuantas personas pueden decir eso de su pareja, que las llevó a recorrer el mundo sin moverse, tan solo mirando a los ojos de la persona con quien compartes?

World in my eyes
Depeche Mode

Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won´t have to move
You just sit still

Dejame llevarte en un viaje
de ida y vuelta alrededor del mundo
y no tendrás que moverte
sólo quédate quieta

Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes

Ahora deja a tu mente imaginar el paseo
y deja a mi cuerpo charlar
Déjame mostrate el mundo en mis ojos

I´ll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won´t need a map
Believe me

Te llevaré a la montaña más alta
a las profundidades del océano más profundo
y no necesitaremos un mapa
Créeme

Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes

Ahora deja a mi cuerpo hacer el movimiento
y deja a mis manos el consuelo
Déjame mostrarte el mundo en mis ojos

That´s all there is
Nothing more than you can feel now
That´s all there is

Eso es todo
Nada más que puedas sentirlo
Eso es todo

Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips

Dejame subirte a un barco
en un largo, largo viaje
Tus labios cerrando mis labios

All the islands in the ocean
All the heaven´s in motion
Let me show you the world in my eyes

Todas las islas en el océano
Todo el paraiso está en movimiento
Déjame mostrarte el mundo en mis ojos

That´s all there is
Nothing more than you can touch now
That´s all there is

Eso es todo
nada más que puedas tocar
eso es todo

Let me show you the world in my eyes

Déjame mostrate el mundo en mis ojos

 

Precious – Depeche Mode

Precious de Depeche Mode. Entró en mi vida cuando más la necesitaba, es una melodia reconfortante, meláncolica y triste al mismo tiempo y al final esperanzadora para quien sepa entender más allá de sus letras.

Precius

Depeche Mode

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You?

We always try to share
The tenderest of care
Now look what we have put You through…

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
That only He understands
I hope it’s your eyes He’s seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Las cosas preciosas y fragiles
Necesitan un cuidado especial.
Mi Dios, que te hemos hecho?

Nosotros siempre intentamos compartir
El cuidado mas tierno.
Ahora mira en lo que te hemos puesto.

*Las cosas se dañan,
Las cosas se rompen.
Pense que lo estabamos manejando,
Pero las palabras que se dejaron sin hablar
Nos dejaron tan fragiles.
Habia ya tan poco que dar…

Angeles con alas de plata
No deberian conocer el sufrimiento;
Desearía poder tomar el sufrimiento por ti.

Si Dios tiene un plan maestro
Que solo el entiende,
Espero que sea a traves de tus ojos por los que el vea

*Las cosas se dañan,
Las cosas se rompen
Pense que lo estabamos manejando,
Pero las palabras que se dejaron sin hablar
Nos dejaron tan fragiles.
Habia ya tan poco que dar…

Rezo porque tu aprendas a confiar,
Tengas fé en nosotros dos,
Y tengas lugar para dos en tu corazon.

*Las cosas se dañan,
Las cosas se rompen
Pense que lo estabamos manejando,
Pero las palabras que se dejaron sin hablar
Nos dejaron tan fragiles.
Habia ya tan poco que dar…