El paraiso está perdido, los sueños rotos, me dejas con una sonrisa… Lost Heaven
L’Arc~en~Ciel
Woah! Kasane awaseta yumewo daite
hateshinai rakuen e
Mou nakusu monosae mitsukarana
kakenuketa harukana michi
Woah! con nuestros sueños unidos en uno solo
hacia un paraíso infinito
Un camino distante por el que corremos
incapaces incluso de encontrar algo que perder
Nani hitotsu utagau kotomo shiranakattane
No tenemos razón para dudar
We’ll say goodbye, Lost Heaven.
How we longed for Heaven.
We’re letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
Te diremos adiós, Paraíso Perdido
como hemos deseado el paraíso
estamos dejando ir algo que nunca hemos tenido
el tiempo se va tan rápido, el paraíso está perdido
Tewo nobashi tsukanda yumewa sotto
kuzureyuku sunano shiro
Tada tachitsukushiteta wakare michi
hohoemiwo nokoshite
El sueño que atrapamos firmemente con nuestras manos
era un débil castillo de arena
Simplemente me quedé parado mirando en la separación del camino
mientras desaparecías en el paraíso que habías soñado
Kieteitta kimiga egaku rakuen e to
Dejándome con una sonrisa
We’ll say goodbye, Lost Heaven
How we longed for Heaven
We’re letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost
Te diremos adiós, Paraíso Perdido
como hemos deseado el paraíso
estamos dejando ir algo que nunca hemos tenido
el tiempo se va tan rápido, el paraíso está perdido
Hitotsuni narenai ukanda hoshizuku
hitotsuno shuuenni akai hanatabawo
Kakedashita shisenno sakiga
shinkiroo demo
Todo el polvo de estrellas en el cielo que no puede unirse
solo un ramo de rosas rojas para terminar este juego
Incluso si veo todo como era ayer
se que tan solo es un espejismo
We’ll say goodbye, Lost Heaven (x4)
Te diremos adiós, Paraíso Perdido (x4)
We’ll say goodbye, Lost Heaven
Te diremos adiós, Paraíso Perdido
How we longed for Heaven
We’re letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven
We’ll say goodbye, Lost Heaven
Como hemos deseado el paraíso
estamos dejando ir algo que nunca hemos tenido
el tiempo se va tan rápido, el paraíso está perdido
Te diremos adiós, Paraíso Perdido
How we longed for Heaven
We’re letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost
Is lost, time goes so fast, Heaven!
Is lost, time goes so fast, Heaven is lost
como hemos deseado el paraíso
estamos dejando ir algo que nunca hemos tenido
el tiempo se va tan rápido, el paraíso está perdido
esto es todo, el tiempo vuela, ¡paraíso!
esto es todo, el tiempo vuela, Paraíso Perdido
I wish you good luck. I still remember everyday (x2)
Te deseo buena suerte… aun recuerdo cada día (x2)
